В принципе, есть три варианта:
- правильный
- халявный
- радиолюбительский
Правильный вариант подразумевает использование адаптера (Элтис вроде не выпускает, поправьте, если не так), такие есть у Метакома (автономный) и у Визита (этот требует питание) по отзывам, оба глючны в той или иной мере. Цена адаптера в районе 500 рублей +-.
Халявный вариант, это просто соединить трубки последовательно. В принципе работает, правда если линия до квартиры имеет значительное сопротивление (длинная, тонкий провод, и т.п.), то возможны заморочки. Дополнительный баг - прослушивание разговора по первой трубке в динамике уложенной второй.
Радиолюбительский подразумевает доработку трубок, в частности замену замыкающего геркона на переключающий - тут есть простор для творчества, но идеология аналогична предыдущему варианту, просто убирается баг.
Вариант с самостоятельным изготовлением адаптера на мой взгляд нецелесообразен, учитывая цену - лучше купить готовый, поэтому его не рассматриваю.